Hur lång tid tar det att hitta en halloweenkostym?
Sluta stressa mig. Du luktade på schampo i 20 minuter.
Nu går vi.
Han vill vara superhjälte men det finns inga svarta superhjältar.
Det här då?
Köp en skinnjacka och en polotröja. Han kan vara Shaft.
Min unge kan inte vara Shaft på halloween.
Den svarta detektiven som har sex med alla brudar?
-Han är 6. -Okej.
Hur många ungar kommer hem till dig?
Det är inte till ungarna, det är till mig.
Vad ska ungarna få, fingret?
Vi brukar bara släcka-
-och låtsas som om vi inte är hemma.
Får Carrie ett ägg i huvudet ibland? Visst.
Men det är det värt.
Min unge vill gå hem till dig.
Kan du inte smycka ut stället lite?
Skaffa en pumpa i alla fall.
Om det får dig att hålla tyst, visst.
Det är allt.
Sex dollar?
Det är en orange grönsak med hål i.
Kan vi gå nu?
Okej, jag köper Darth Vader.
Han är svart, eller hur? Och James Earl Jones gjorde rösten.
Men han är vit när han tar av sig masken.
-Vad tycker du? -Nu går vi.
Hur är läget?
-Vad är det? -Herregud.
Det är en pumpa.
-Vad gör den här? -Pappa.
Den är till ungarna. Vad...?
lngen halloween här, okej?
Det är förbjudet.
Vad fan var det där?
Han hatar halloween.
Jag märkte det.
Det ger inte honom rätt att ha sönder min pumpa. Eller hur?
Lugna dig.
Det är en pumpa, inte en Entenmann-kaka.
Varför bryr du dig så mycket?
Jag köpte den för att Deacon och Kirby kommer.
Nu måste jag köpa en ny. Och kanske en Entenmann-kaka.
Köp inte en ny pumpa.
-Varför inte? -Tro mig.
För att det är förbjudet av gamlingen?
Varför vill du reta upp honom?
Kirby kan se pumpor överallt.
-Stan är full av pumpor. -Det spelar ingen roll.
Jag är trött på att han förbjuder saker.
Först fick vi bara köpa en amerikansk video.
Den fungerar ganska bra.
Ja, om man inte vill ''spola tillbaka'' eller ''spela''.
lnga röda pennor, ingen mjukost, man får inte nämna Roosevelts polio.
Okej, han är lite egen.
-Är det nyheter? -Jag är trött på det.
Någon måste stå upp mot honom.
Det tänker jag göra. Jag ska köpa en pumpa.
Tänker du stå upp för halloween?
-Precis. -lnte svält, halloween.
-Det kämpar du för. -Båda är viktiga.
Nu fokuserar jag på halloween.
Doug, snälla.
Du kan inte bråka om allt med min far.
Det är inte värt det.
Okej.
Kit Kat i ministorlek.
Också förbjudet.
Kostymhandla två gånger på en vecka.
Om detta är en dröm, väck mig inte.
Sluta nu. Darth Vader fick honom att gråta. För läskig.
Jag förstår.
Förresten, kom inte till oss.
Varför inte?
Arthur hade sönder min pumpa.
En jäkla röra. Dessutom tar det katterna en evighet att städa upp.
Hade han sönder pumpan? Vad är det med honom?
Halloween är tydligen förbjudet i mitt hus.
Du låter någon bestämma över dig när det är du som tar hand om honom.
Bestämmer någon över mig? Du springer runt-
-och letar efter en kostym till någon du tar hand om.
Mitt barn?
Precis.
Kirby går på lågstadiet.
Och vi tar inte hand om honom.
Han hjälper till med mycket.
-Som vadå? -Städar rummet...
...bäddar sängen, sköljer av sin tallrik.
-Gör han? -Ja.
Där ser man.
Det gör inte Arthur.
Han bidrar inte med någonting.
Förutom lukten av brylkräm och gammalt.
Han utnyttjar mig verkligen.
Svart Power Ranger. Jag provar det här.
Lite förhäxning.
Häxjakt.
Du får sitta här, min vän.
lkväll tar vi tillbaka huset.
-Bus eller godis. -Min första kund.
-Vad ska du vara? -En Powerpuffflicka.
Vi bråkade om det i sju timmar.
-Vilken av dem? -Blossom.
Coolt.
Här har du, ta vad du vill.
En ''Mary Jane''? Ta en ''De tre musketörerna''.
-Jag vill ha en Mary Jane. -Det vill han inte alls.
Tre män i tights? Det är ingen skillnad.
Tack.
-Hallå? -Arthur, jag måste gå.
-Kom. -Hej då.
Vi ses.
Då var det dags.
Hej, Arthur.
-Hej. -Om du har en sekund...
...vill jag visa dig något.
Vadå?
Jag tror att du vill se det. Kom.
Akuten
Jag gillar kostymen.
Budbärare, jätteroligt.
Om du vill vara övertygande-
-så ge ungarna godiset tre dagar för sent.
Hur mår pappa?
Han mår bra. Doktorn är inne och tittar till honom.
Det var hjärtat.
Hjärtat?
Vad exakt var det?
Det var ingenting allvarligt.
Det är när hjärtat inte-
-slår på ett normalt...
Jag vet inte.
Kan du lyssna när han pratar med dig?
Är ni mr Spooners dotter?
Ja. Mår han bra?
Hans tillstånd är stabilt men vi behåller honom över natten.
Så att vi vet vad som pågår.
Okej. Vad kan ha orsakat detta?
Varför leva i det förflutna?
Det som hände, hände.
Tyst. Vad kan ha orsakat det?
Kanske salt? Han älskar saltgurka.
Det orsakas oftast av någon form av chock.
Han sa att hans svärson försökte skrämma ihjäl honom.
Han är vaken nu, ni kan hälsa på honom.
Okej.
Doktorer.
De tror att de är gud.
-Vad gjorde du? -lnget.
-Doug. -Jag satte upp dekorationer.
Han kom in-
-såg ett pappersspöke och svimmade.
-Herregud. -Det var ett pappersspöke.
Det kunde lika gärna varit ett kuvert.
Jag sa åt dig att släppa halloweengrejen.
Varför gjorde du inte det?
För att det är mitt hus. Han respekterar inte det.
Han sköljer inte ens av sin tallrik.
lnte du heller.
Jo. En gång.
Hur mår du?
Sådär.
Du klarar dig.
Kan du göra mig en tjänst?
Visst.
Kan du gå igenom min adressbok och ringa mina nära och kära?
Skräm dem inte, berätta bara vad som har hänt.
Visst. Något annat?
Ett paket Sen-Sen och det senaste numret av Gent.
Jag vet inte vad det är för något-
-men jag ska göra mitt bästa.
-Jag älskar dig. -Hej då.
-Jag ska prata med honom. -Sköt dig.
Jag fattar, okej?
Jag mår dåligt. Förlåt att jag gav dig en hjärtgrej.
Förlåt.
Jag ber om ursäkt.
Men du måste erkänna-
-att du överdrev med dekorationerna... Okej.
Du kan inte... Kan du sluta röra dig?
Okej, glöm det.
Jag försökte prata med dig.
Jag sticker, okej?
Douglas.
-Ja? -Har jag berättat om min far?
Nej.
Han var spelmissbrukare.
lbland vann han-
-och gav mig pengar. lnnan han ändrade sig-
-sprang jag ner till pizzerian och spenderade allt.
lnget smakade bättre.
Har du varit på Gabes pizzeria?
Jag tror inte det.
De har en bild på en schimpans med en mustasch i fönstret.
-Den är jätterolig. -Okej.
Förstår du att schimpanser inte brukar ha mustasch?
Jag fattar, men...
Vad vill du ha sagt?
Min pappa var oftast pank.
En halloween, när jag var 8, var det riktigt illa.
Vi hade ingen mat.
På den tiden gav folk bort-
-äpplen och bakelser, till och med pengar.
Jag fick gå runt tills mina fötter domnade bort.
Jag fick byta kostym ibland och gå till samma hus.
Men grannarna visste.
Det kändes inte bra.
Förlåt om jag inte delar din kärlek-
-till halloween.
Jag mår inte så bra.
God natt.
Visste du att det var därför? Varför sa du inget?
Det är en hemsk historia, det är pinsamt för honom.
För att det är pinsamt?
Förra veckan fick jag lägga salva där nere.
Det är skillnad. Jag visste inte att en tragisk historia-
-skulle hindra dig från att stoppa hans hjärta.
Det var ett pappersspöke.
Är detta läskigt? Titta, det vinkar?
Kan han inte...
Jag måste börja ringa åt pappa.
Jag mår dåligt.
Jag trodde att Arthur var galen-
-för att reta mig.
Jag trodde inte att det var befogat.
Jag kan inte sluta tänka på det.
Lilla Arthur springer ner till Gabes pizzeria:
''Citronglass.''
Han låter så nu, det gjorde han nog inte när han var 8.
-Var ska du? -Jag behöver luft.
Är detta Dottie Greco?
Jag har dåliga nyheter-
-om er vän Arthur Spooner.
Han ligger på sjukhus, hjärtproblem.
Han är inte i...
Jag vet inte om han har dina Redd Foxx-album-
-det är inte därför jag ringer...
Nej, jag kan inte leta efter dem nu. Jag försöker säga...
Hallå?
Snälla, säg att det var rätt pizzeria.
Nej, de har bara funnits sedan 1 983.
Danny Aiello har ätit där. Vart ligger nästa Gabes?
Nästa är Original Gabes, 2850, Kingsbridge Road.
Original Gabes. Varför började vi inte där?
Det finns fyra stycken. Kan vi inte strunta i det?
Nej. Jag måste köpa glassen från samma ställe.
Jag dödade honom nästan, det är det minsta jag kan göra.
Glass för en dollar? Du har rätt, det är det minsta du kan göra.
Du sa att du skulle hjälpa till.
Annars kör jag hem dig.
Jag vill inte vara hemma just nu.
Grejen med Kirby gör mig nervös.
Jag kanske kommer hem och ser honom i en gördel.
Han vill vara en tjejsuperhjälte-
-det betyder inte att han är gay.
Visste du om att många dragqueens är hetero?
Ska det få mig att må bättre?
Lite.
Arthur Spooner.
S-P-O-O-N-E-R.
Samma namn som du har.
Kom igen, det var inte snällt.
Bus eller godis.
Vilka fina kostymer.
Han kanske dör. Hur mår du då?
Är du en häxa? Vad läskigt.
Du hade visst brytt dig.
Stuart Little, i mitt hus.
Sluta gnäll. Han lärde mig att simma på samma sätt.
Det kallas tuff kärlek.
Glad Halloween.
Var det rätt?
Det var Gabes orientaliska massage.
Danny Aiello har varit där också.
Vet du vad? Skicka ett kort till din ex-partner. Hämta en penna.
Bry dig inte om vem det är, hämta en penna.
Bus eller godis.
Jag behöver 1 5 minuter.
Jag sa att vi skulle hitta det.
Jag slutade bry mig för fem Gabe sedan.
Kan jag få citronglass, tack.
-Det är stängt. -Vi ska gå...
...så fort vi får lite glass.
Jag har redan räknat kassan.
-Han har redan räknat kassan. -Vänta, snälla?
Lyssna.
En gammal man brukade komma hit när han var liten.
Den här glassen var den enda ljuspunkten i hans ruttna barndom.
Han ligger på sjukhus nu...
...med hjärtproblem.
Precis, hjärtproblem.
Kom igen.
Jag har haft hjärtproblem.
Det är inte så farligt.
Snälla, en skopa.
Nej, prova Pathmark.
Kom igen, vi provar Pathmark.
Jag börjar bli lite sjuk.
Containern är långt där borta.
Vad gör du?
Ordnar glass åt min svärfar.
Det där är stöld.
lnte om jag lämnar 20 dollar.
-Har du 20 dollar? -Visst. Skynda dig.
Okej.
-Vänta, detta är ananas. -Ta det då.
Han vill ha citron.
Detta är banan. Fan, allt är gult.
-Skynda dig? -Där är citron.
-Skopa. -Det är lite rörigt...
-Skopa. -Okej.
Kan jag få en pizzabit och coca-cola?
Det är stängt.
Kom igen, mitt skift slutade precis.
Jag har redan räknat kassan.
Okej.
-Coca-cola? -Ja.
-Går Pepsi bra? -Visst.
-Har du en trevlig halloween? -Visst.
Fastnade i trafiken på vägen hem.
Det är en stor gayparad i stan.
Det är verkligen speciellt.
Min son är gay.
-Jaså? -Japp.
Härlig unge.
Jag älskar honom.
Öppna dörren.
Vi måste dra.
Jag har något till dig.
Du kommer nog att gilla det.
Han mår bra.
Han fick ett anfall-
-men hjärtat är inte skadat.
Det var tur.
Men ni borde sluta skrämma honom.
Tack.
Det var en papperspåse.
Vad tycks?
Jättegott. Tack.
Det här får mig att minnas.
Citronglass!